الوثائق القانونية لرواء · English

رواء — سياسة الخصوصية

التطبيق: رواء (com.auratech.rawaa) · الناشر: AuraTech Inc · آخر تحديث: ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٦

رواء رفيقة خاصة لسنّ اليأس وصحة قاع الحوض، من تطوير AuraTech Inc ("نحن"). صمّمنا رواء لتبقى كل بياناتكِ على هاتفكِ. توضّح هذه السياسة ما يعنيه ذلك بالضبط.

باختصار

ما يبقى على هاتفكِ

كل ما تُدخلينه في رواء يُحفظ في قاعدة بيانات خاصة داخل التطبيق على جهازكِ، ومن ذلك:

• مرحلتكِ العمرية، ومتابعاتكِ اليومية، وأعراضكِ، وتسجيلات الدورة؛
• سجلات العلاج الهرموني والأدوية، ومفكرة المثانة، وجلسات تمارين قاع الحوض؛
• التذكيرات والملاحظات وإعدادات التطبيق، بما فيها رمز قفل التطبيق.

بعض هذه المعلومات صحية وحساسة، ولا يُرسَل أيٌّ منها إلينا أو إلى أي جهة أخرى. رواء لا تشارك في النسخ الاحتياطي السحابي لأندرويد، فلا تُنسخ بياناتكِ إلى حساب Google أيضًا. تُجدوَل التذكيرات محليًا على هاتفكِ دون أي خدمة إشعارات خارجية.

قفل التطبيق: إذا فعّلتِ القفل برمز، يُحفظ الرمز في التخزين الآمن للهاتف. وإذا سمحتِ بفتح التطبيق ببصمة الإصبع أو الوجه، فإن أندرويد هو من يتحقّق ويُخبر رواء فقط بنجاح التحقّق أو فشله — لا تتلقّى رواء بيانات بصمتكِ أو وجهكِ أبدًا.

البيانات الوحيدة التي تُعالَج خارج جهازكِ: الاشتراك

عند التحقّق من اشتراككِ أو الاشتراك أو استعادة عملية شراء، تتصل رواء بـ:

• Google Play، التي تتولّى الدفع. تبقى بيانات الدفع لدى Google ولا نراها أبدًا.
• RevenueCat، مزوّد إدارة الاشتراكات لدينا، للتحقّق من صحة عملية الشراء.

يقتصر ما يُرسَل على ما يلزم لإدارة الاشتراك: مُعرّف مجهول يُنشأ عشوائيًا (لا نربطه باسمكِ أو بريدكِ أو حساب Google الخاص بكِ)؛ وإيصال الشراء من Google Play وتفاصيل الاشتراك (الخطة والسعر والتواريخ والحالة)؛ ومعلومات تقنية أساسية يحملها أي اتصال، مثل إصدار التطبيق ونوع الجهاز وعنوان IP.

لا ترسل رواء أبدًا أيًّا من بياناتكِ الصحية أو تسجيلاتكِ أو إعداداتكِ إلى RevenueCat أو Google. تعالج RevenueCat وGoogle بيانات الشراء وفق سياسات الخصوصية الخاصة بهما: revenuecat.com/privacy وpolicies.google.com/privacy.

عند التصدير أو المشاركة

يمكن لرواء إنشاء تقرير لزيارة الطبيب (PDF) أو ملف بجميع بياناتكِ، ويُنشآن على هاتفكِ. إذا شاركتِهما أو حفظتِهما عبر تطبيق آخر (مثل البريد أو المراسلة أو خدمة تخزين سحابي)، فإن تلك النسخة يتولّاها ذلك التطبيق والأشخاص الذين تختارينهم وفق شروطهم. لا ترسل رواء هذه الملفات إلى أي مكان من تلقاء نفسها.

ما لا نفعله

• لا أدوات تحليلات أو تقارير أعطال أو إعلانات أو تتبّع.
• لا بيع ولا مشاركة لبيانات شخصية — فليس لدينا أي منها.
• لا وصول إلى جهات الاتصال أو الموقع أو الكاميرا أو الميكروفون أو الصور أو الملفات.

بمعزل عن رواء، قد يجمع أندرويد وGoogle Play إحصاءات الأعطال والأداء على مستوى النظام إذا سمحتِ بذلك في إعدادات هاتفكِ. يخضع ذلك لسياسة خصوصية Google، لا لأي شيفرة في رواء.

تصدير بياناتكِ وحذفها

• التصدير: المزيد ← تصدير بياناتي — اختاري «تقرير زيارة طبيبكِ (PDF)» أو «جميع بياناتي (ملف)».
• الحذف: المزيد ← حذف جميع بياناتي يمسح نهائيًا كل ما حفظته رواء على هاتفكِ. كما أن إلغاء تثبيت رواء يزيل جميع بياناتها.
• لأننا لا نحتفظ بأي من بياناتكِ، لا يوجد لدينا ما يُحذف. لإدارة اشتراككِ أو إلغائه، استخدمي Google Play ← الدفعات والاشتراكات.

الاحتفاظ والأمان

تبقى بياناتكِ على هاتفكِ حتى تحذفيها أو تُلغي تثبيت التطبيق. تحميها وسائل الأمان في هاتفكِ، ويمكنكِ إضافة قفل رواء بالرمز وإخفاء الشاشة من لقطات الشاشة والتطبيقات الأخيرة. الاتصالات مع Google Play وRevenueCat مشفّرة (HTTPS/TLS).

العمر

رواء مخصّصة للبالغات من عمر ١٨ عامًا فأكثر، وليست موجّهة للأطفال.

ليست نصيحة طبية

تقدّم رواء معلومات وتتبّعًا وتمارين موجّهة فقط. وهي ليست جهازًا طبيًا ولا تقدّم نصيحة طبية أو تشخيصًا أو علاجًا. راجعي شروط الاستخدام.

التغييرات

إذا غيّرنا طريقة تعامل رواء مع البيانات، سنحدّث هذه الصفحة وتاريخها. وإذا كان أي تغيير سيُرسل شيئًا من بياناتكِ خارج جهازكِ، فسنطلب موافقتكِ داخل التطبيق أولًا.

التواصل

للأسئلة أو الطلبات: majid@auratech.it.com · AuraTech Inc.